CASSADA

En una base aérea estadounidense en la Europa de posguerra, donde la contienda ha terminado pero la disciplina y la amenaza persisten, Robert Cassada, teniente puertorriqueño recién graduado de la academia, intenta abrirse camino entre la élite de aviadores. Joven, brillante y ambicioso, arrastra una inseguridad persistente y la sensación de ocupar un espacio incómodo en una hermandad cerrada que mide el valor en silencios y sangre fría. Extranjero incluso entre los suyos, sabe que cualquier vacilación puede condenarlo al margen. Cada vuelo es una prueba; cada error, una marca difícil de borrar. Mientras aprende a dominar la velocidad, la altura y el vértigo, libra también una batalla más íntima: el miedo al fracaso, la herida del orgullo, el deseo obstinado de pertenecer a un entorno que no concede tregua. Antiguo piloto de combate y experimentado conocedor de ese círculo de códigos tácitos y riesgos extremos, Salter convierte la experiencia del vuelo en materia literaria de precisión extraordinaria. Con elegancia sobria y mirada penetrante sobre la ambición y el orgullo, retrata tanto la épica del aire como las fisuras invisibles que atraviesan a sus personajes. La crítica ha dicho: «Una pequeña joya, un libro sobrio y lleno de tensión que recrea un mundo completo y complejo de desencanto, ambición y audacia. […] Deja al lector en suspenso, reflexionando sobre la conmovedora inutilidad de las cosas.» The New York Times «La elegancia y la intensidad de su prosa convierten a Salter en uno de nuestros novelistas más notablesy esenciales.» Los Angeles Times «Casi cualquier escritor vivo tendría algo que aprender de la pasión y la precisión de su lenguaje.» Peter Matthiessen «Una evocación de un mundo oscuro y peligroso en el que se mueven los aviadores y los escritores-pilotos.» The Washington Post Book World «El aire es tenue en las alturas por las que Salter guía a sus personajes, la prosa avanza a una velocidad vertiginosa y el impacto emocional del libro es demoledor. […] Una obra maestra, un libro en elque los hombres libran una batalla elemental por la supervivencia contra fuerzas invisibles.» Men’s Journal «Su manera de captar el clima, la atmósfera y los misterios del vuelo solitario es ejemplar.» Publishers Weekly «Una novela que se lee en pocas horas, pero en que ese breve tiempo despliega una tensión exquisita, frases memorables y el retrato conmovedor de un héroe vulnerable. Todos los libros de Salter son elegías bellísimas, escritas por un superviviente que sigue adelante como puede.» TheNation «Un relato que roza la perfección.» The Observer «Una pequeña obra maestra.» Der Spiegel «Si hubiera que afiliar a James Salter a una corriente literaria, se inventaría gustosamente la escuela de la línea luminosa. Los personajes de Salterse forjan un destino solar; y, por ello mismo, le ofrecen al mundo una cita con la gracia.» Les Inrockuptibles