EL DEDO EN LA BOCA Y LAS ESTATUAS DE AGUA

Presentamos reunidas en un solo volumen dos de las novelas con las se dio a conocer Fleur Jaeggy,
dos narraciones que anticiparon su universo personal, su literatura insobornable. La protagonista de
El dedo en la boca se llama Lung L. y no tiene más de veinte años; ha pasado un tiempo en una
clínica, le gusta ir en tren y dar paseos en plena naturaleza; parece a la vez cruel y vulnerable; en
ocasiones, mientras se chupa el pulgar, una costumbre que no abandona, con la otra mano atrapa
en el aire vestigios de la memoria, recuerdos donde se entrecruzan su primo Felix, su padre, una
enfermera y personajes cuya presencia puede evocar como en un sueño. A su vez, el joven que
protagoniza Las estatuas de agua, llamado Beeklam, se rodea de un criado, de soledad y de
estatuas en su sótano de Ámsterdam, pero quizá un día salga a la luz y encuentre su doble en
Katrin, una niña que no tiene prisa por llegar a ninguna parte, como si supiera que su vida discurre,
en realidad, en otro lugar